検索ワード: паломников (ロシア語 - 英語)

Помощники паломников.
pilgrim helpers.

Туники для паломников
tunics for pilgrim

5. Помощники паломников
5. the pilgrim helpers

(1) Хранители паломников
(1) pilgrim guardians

Число паломников в Мекку
number of pilgrims going to mecca

16:30 ч. – Ужин для паломников.
4:30 pm – buffet supper for pilgrims.

"Приюта для паломников ", Катарагама;
pilgrim's rest, kataragama;

Совет по делам мусульманских паломников
moslem pilgrims welfare board

14.00 – Начало регистрации паломников*
2:00 pm – opening of registration of pilgrims

10. Сбор паломников в Саудовской Аравии.
opening of the sport.

На праздник прибыло больше 200 паломников.
over 200 pilgrims arrived for the feast.

П. Левинский. Группа учащихся-паломников.
p. levinsky. group of pupils - pilgrims.

Его праздники в Риме объединяют миллионы паломников.
his celebration of the church festivals in rome embraced millions of pilgrims.

Зрителю представляются священные места глазами паломников.
the viewer sees the holy shrines through the pilgrims’ eyes.

Больше паломников — больше прибыль, всё просто.
it is more than pilgrims — more profit, all is simple.

В 2003 гору посетило 6 миллионов паломников и туристов.
in 2003, it attracted around 6 million visitors.

В этом году Будслав планирует принять 45 тыс. паломников.
this year budslav will welcome 45,000 pilgrims.

«Роль церкви, веры и паломников в создании города»;
- “the role of churches, faith and pilgrimages in the making of the city”;

(2) Спутники, встречающие паломников, и свободные компаньоны
(2) pilgrim receivers and free associators

Его могила очень почитается мусульманами, привлекает многих паломников.
his tomb is greatly venerated by muslims and attracts many pilgrims.