検索ワード: поднялась (ロシア語 - 英語)

Безработица поднялась
unemployment up

Поднялась метель.
Поднялась метель.

Я поднялась на борт
i went aboard

и поднялась Есфирь,
and esther arose and stood before the king,

- Она внезапно поднялась.
she stood up suddenly.

Химера медленно поднялась
the chimera slowly stands up

На нас поднялась тирания,
against us from tyranny,

Левая поднялась, опустилась.
Левая поднялась, опустилась.

И вновь миска поднялась
once again the bowl was raised

Девочка поднялась и вышла.
the child rose and went out.

Поднялась какая-то суматоха
there was a swell of commotion

А поднялась только одна способность
only one skill rose

Группа поднялась на Карджианг iii.
the group climbed karjiang iii.

Пошёл дождь, и вода поднялась.
and the rain came down, and the rivers overflowed, and the winds blew, and they beat upon that house;

Скажем, что цена поднялась до $2
let's say the price goes up to $2

Я поднялась на крышу по лестнице
i went up to the roof by means of a ladder

Не поднялась на тебя рука, Пётр Михалыч
i didn't date kill you, peter

Но стоимость акций так и не поднялась
he found it difficult to focus on spiritual matters , and he lost sleep

Кажется, опять поднялась во время сна
it probably rose while i'm sleeping

Миссис Стоун поднялась, ужин был окончен.
mrs. stone rose up, the dinner was ended.