検索ワード: похоронить (ロシア語 - 英語)

Похоронить
bury

Преступление невозможно похоронить.
a crime can never be buried.

и некому было похоронить их.
and there was none to bury them.

Ты хочешь похоронить нас заживо
do you want to bury us all alive

чтобы оплакать и похоронить его.
and the old prophet came into the city, to mourn and to bury him.

чтобы ты мог похоронить там свою жену".
in the presence of my people i give it to you; bury your dead.

– А он умер, и его нужно похоронить.
"and the sex is good, too," a woman behind her added.

Ты сможешь похоронить меня на кладбище воров
will you bury me at the thieves' graveyard

Его товарищи решают выкрасть и похоронить голову...
his mates steal the head to burry it...

Чтобы похоронить его была бы такой легкой доброту
to bury him would have been such an easy kindne

позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

Скорее всего, просьба похоронить или вызвать родственников.
maybe a request for burial, or to call a relative.

Если не быть осторожным, то там можно похоронить всю группу
if played poorly, whole parties can get annihilated

Господи, позволь мне прежде пойти похоронить отца моего.
but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.

Покойника можно похоронить в гробу или же его можно кремировать
deceased persons can be buried in coffins or cremated

В последствии ей разрешили похоронить брата на территории ее двора.
in consequence she was permitted to bury the brother in the territory of her yard.

В конце 1822 года она скончалась, завещав похоронить себя в Умани.
but late in 1822, she died, bequeathed to bury himself in uman.

"Если ura.ru придется похоронить, то опять начну все сначала.
"if i'm forced to shut down ura.ru, i'll start it all over again.

Когда отец умер , Жану стоило больших усилий похоронить его по церковному обряду
when his father died , john had difficulty securing a christian burial for him

Много крохотных могилок , в которых можно было похоронить только новорожденных младенцев
many tombs are tiny , large enough only for newborn babies . “ how can we know the age of the catacomb