プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ты придумываешь интересные вещи. (Фудзивара)
you think up interesting things.” (fujiwara)
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
Ты, действительно, придумываешь интересные вещи. (Фуджи)
you really do think up interesting stuff.” (fuji)
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
Придумываешь , как бы привлечь его внимание , или отыскиваешь неубедительные предлоги , чтобы побыть с ним
you may concoct ways to attract his attention or flimsy excuses to be with him
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
- У тебя шесть татуировок, идеи для которых ты придумываешь сама. Расскажи, пожалуйста, про те две, что у тебя на ступнях.
- you have six tattoos, ideas for which you invent. tell, please, about that two that at you on ступнях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Когда ты придумываешь человека, даешь ему слова и заставляешь совершать какие-то поступки, то ты, естественно, делишься чем-то своим.
when you create a person, make him say things and do something, you naturally give him/her a part of yourself.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Кроме того, если вы станете хайроллером, вам будет проще найти желающих играть с вами, если вашим соперникам не будет грозить придумываешь как новых, высокие ролики иногда делают), то это будет легче убедить людей, чтобы воспроизвести его с вами, если они не рискуя их все стеки на данной руки.
when everyone is willing to give up a small edge in one or two games in order to gain a small edge in one or two others, it's a lot easier to get action. plus, if you make up a new as high rollers sometimes do), it'll be easier to convince people to play it with you if they're not risking their entire stacks on a given hand.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: