検索ワード: прикоснется (ロシア語 - 英語)

Медведь не прикоснется к трупу.
a bear will not touch a corpse.

кто прикоснется к ней, не останется без вины.
he shall not be innocent.

Огонь в моей руке исцеляет все, к чему прикоснется
the fire in my hand is one that will heal anything it touche

Все, что прикоснется к мясу ее, будет свято;
whosoever shall touch the meat thereof shall be holy;

Коррозийное копьё, которое разъедает все, к чему прикоснется
a corrupted spear that will eat away at anything it touche

всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти.
whoever touches the mountain shall be surely put to death.

всякий, кто прикоснется к горе, предан будет смерти;
whoever draws near to the mountain shall be put to death:

всяк, кто прикоснется к ним мертвым, нечист будет до вечера.
whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.

И несколько других прикоснется окунуть Вас и сделают Ваш отдых запоминающимся дополнительно
and a few other touches to pamper you and make your holiday extra memorable

Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней
he who touches the dead body of any man shall be unclean seven day

и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою
and whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

1 -excircle треугольника прикоснется стороне в точке и расширенная стороне в точке .
1 the -excircle of a triangle touches the side at the point and the extended side at the point .

Поскольку одно поколение за другим продолжает жить в отрицании, ложь разъест все, к чему прикоснется.
as one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch.

И если кто прикоснется к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которую она сядет,
`and if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера
whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening

И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто; и прикоснувшийся человек нечист будет до вечера
whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening

5 и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
5 and whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера;
24 and by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even.

все, что прикоснется к мясу ее, освятится; и если кровью её обрызгана будет одежда, то обрызганное омой на святом месте
whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place

и всякий, кто прикоснется к ним, будет нечист, и должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера
whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening