検索ワード: радиоизлучения (ロシア語 - 英語)

aip вносит свой вклад в европейский проект lofar путем изучения солнечного радиоизлучения.
aip contributes to the european lofar project by studying solar radio emissions.

С открытием космического радиоизлучения появилась возможность наблюдать то , что не было видимо в оптические телескопы
with the discovery of radio emissions from space , what could not be seen by optical telescopes became observable

Она была обнаружена после исследования радиоизлучения водорода (hi) на длине волны 21 см.
it was found when ages was looking for the 21 cm-wavelength radio waves emitted by hydrogen (h).

установка оборудования, блокирующего спектр радиоизлучения, в 78 учреждениях, избранных в качестве первовочередных;
installation of radio-frequency blocking devices at the 78 places of detention designated as priority locations;

13. Данные о выбросах корональной массы свидетельствуют о тесной взаимосвязи этого явления с всплесками радиоизлучения типа ii и долговременными солнечными явлениями.
13. data on coronal mass ejections show a close relationship with the occurrence of type ii radio bursts and long-duration solar events.

Это единственное место, где может быть развернут такой телескоп для исследования космических источников радиоизлучения" , - добавил Петрукович
this is the only place where such a telescope can be deployed to research cosmic sources of radio waves" , - petrukovich added

Наземные системы телескопов в Южной Африке и Австралии, а также в Чили, сканируют небо в поиске радиоизлучения, чтобы точно определить направление на Планету x и ее движений.
ground based telescope arrays in s africa and australia and in chile are scanning the skies for clues in radio emissions to pinpoint the direction of planet x and its movements.

Продолжилось обстоятельное изучение квазипериодических структур всплесков солнечного радиоизлучения, связанных с солнечными вспышками, в результате которого были определены некоторые основные параметры и сделаны выводы относительно механизма генерирования и источника соответствующих всплесков радиоизлучения.
in-depth study of the quasi-periodic structures of solar radio emissions associated with solar bursts has continued with the determination of some of its principal parameters, and inferences concerning the mechanism of generation and the source of the associated radio emissions have been drawn.

- ведение радиотехнической разведки с целью выявления новых и уточнения работы уже известных источников радиоизлучения в различных диапазонах, установления их частот и режимов работы, типов модуляции и сжатия сигналов.
- conduct electronic intelligence (eilint) to identify new and verify operation of already known sources of radio emission in various wave-bands, identify their frequencies and modes of operation, types of modulation and signal compression.

19. Исследователи ИГА и радиоастрономической станции в Басовицце при Астрономической обсерватории в Триесте, Италия, изучали пульсирующие структуры солнечного радиоизлучения на частоте 237 МГц и описали два различных типа пульсации, наблюдавшейся до солнечной вспышки 9 сентября 2001 года.
19. researchers from iga and the basovizza radio astronomy station of the trieste astronomical observatory in italy studied pulsating structures in solar radio emission at 237 megahertz and described the two different types of pulsation observed prior to the solar flare of 9 september 2001.

Одним из важных типов радиоизлучения, регистрируемых в спектральном диапазоне, являются связанные с ударной волной радиовспышки, известные как радиовспышки типа ii. Эти вспышки вызываются ударными волнами, которые создаются выбросами корональной массы.
one of the important types of radio emissions occurring in the callisto spectral range are the shock-related radio bursts known as type ii radio bursts. these bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections.

Согласно другому предложению, она могла бы включать датчики регистрации оптического и радиоизлучения; три пространственно разнесенных датчика регистрации ионизирующего излучения; устройство предварительной обработки данных; обрабатывающий и управляющий процессор и аппаратуру передачи данных.
according to another proposal it could incorporate optical and radio-wave recording sensors; three spatially separated ionizing-radiation recalling sensors; a data pre-processing unit; a processing and control processor, and data transmission apparatus.