検索ワード: расстроилась (ロシア語 - 英語)

Я расстроилась
i got upset

Как я расстроилась
how disappointed i wa

- Конечно, расстроилась.
- of course, upset.

Ты, наверное, расстроилась
i hope i didn't make you feel bad

Однако её мать очень расстроилась
her mother, on the other hand, was very upset

Если бы ты поранился, Сир бы расстроилась
if you got hurt, syr would be sad

Мировая экономика, по-видимому, расстроилась.
the world economy seems to have become dislocated.

Теперь я понимаю , почему ты так расстроилась
i can see why you’re so upset

Но когда мама узнала об этом , она очень расстроилась
later , when mother learned that i had gone to it , she was very upset

Мария в свою очередь не расстроилась и не обиделась на сына
mary , in turn , did not feel embarrassed or insulted by her son

Узнав , что я читаю Библию , моя мама ужасно расстроилась
my mother was terribly upset when she learned that i was reading the bible

Увидев, что я расстроилась, он доверил мне вторую тайну.
when he whispered to me the first time, he told me: “jibreel used to review the qur’aan with me only once every year, but now he has reviewed it with him twice, and i think that my death is near, so fear allaah and be patient, and i will be a fitting forerunner for you.” she said: so i wept, as you saw.

Как же я расстроилась от того , что придется расстаться с моей сестрой
how disappointed i was not to be going with my sister

Мария расстроилась, увидев фотографию бывшей подруги Тома в его кошельке
mary was upset when she saw a picture of tom's ex-girlfriend in his wallet

Я вышел из себя и наговорил ей такого , от чего она расстроилась еще больше
i lost my temper and started saying things that irritated her even more

Кажется, я догадываюсь, почему часть моего Твиттера так расстроилась.
it also defines accompanying things like discovery mechanism that oauth lacks. however openid connect is not used anywhere in practice.

Я очень расстроилась » , - сказала она позднее в интервью местной газете
i was crushed , ” she later told a local newspaper

Кэтрин , упомянутая в начале статьи , расстроилась , когда сломался её домашний компьютер
katherine , mentioned earlier , was alarmed when her home computer failed

Жмите на газ, но будьте осторожны и вернитесь домой вовремя, пока мама не расстроилась!
speed up but drive safely and return home in time before mum gets upset!

Как же я расстроилась , когда районный надзиратель сказал , что местом моего назначения будет мой родной город
how sad i was when the circuit overseer said that my territory assignment would be right there in the town where i was born