検索ワード: самодеятельного (ロシア語 - 英語)

Сцена из самодеятельного спектакля.
scene from the amateur performances.

Общая доля самодеятельного населения (%)
crude participation rate (%)

Общая численность самодеятельного населения
total in gainful employment 000s

Общая численность самодеятельного населения,
total in gainful employment

разрыв в доле самодеятельного населения;
- gap in the economic activity rate

Источник: Опрос самодеятельного населения.
source: epa.

Доля всего самодеятельного женского населения
proportion of all women in gainful

Общая численность занятого самодеятельного населения
percent-age total employed active population

Источник: Опрос самодеятельного населения, НИИ.
source: active population survey, ine.

Позитивные действия в области самодеятельного труда
11.2 affirmative action for self-employed women

О судьбе самодеятельного композитора Павла Толмачёва.
about the fate of the amateur composer pavel tolmachev.

(В процентах от занятого самодеятельного населения)
percentages of employed active population

Среднее соотношение женщин и мужчин в составе самодеятельного
average ratio of women to men in the economically

c. Структура самодеятельного населения и "деформализация " занятости
c. structure of the economically active population and the informalization of employment

Их доля среди занятого самодеятельного населения страны составляет 25%.
women represent 25 per cent of the actual working population.

2. Оценки и прогнозы численности самодеятельного населения Международного бюро труда
2. international labour office estimates and projections of the economically active population

В работе коллективного самодеятельного творчества участвовало 125,2 тысячи человек.
a total of 125,200 persons were involved in the activities of these collectives.

Процентное распределение самодеятельного населения по районам и полам, согласно виду занятости
percentage distribution of eap, by area and sex, according to type of occupation

Процентное распределение самодеятельного населения по районам и полам, согласно сектору деятельности
percentage distribution of eap, by area and sex, according to sector of activity

Увеличение доли самодеятельного населения в рамках трудовых ресурсов дополнительно усугубило эту проблему.
a rise in the proportion of economically active persons in the labour force added to the gravity of the problem.