検索ワード: серповидноклеточной (ロシア語 - 英語)

СРЕДСТВА ПРОТИВ СЕРПОВИДНОКЛЕТОЧНОЙ АНЕМИИ
antisickling agents

Мой младший брат умер от серповидноклеточной анемии
i lost my younger brother to sickle - cell anemia

hbs (гемоглобин образующийся при серповидноклеточной анемии).
hbs (sickle cell haemoglobin)

Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения
recognition of sickle-cell anaemia as a public health priority

Ихудэ - медсестра , работающая в Центре серповидноклеточной анемии
ihunde is a nurse who works at the sickle - cell center

Просто не могу не высказаться по поводу статьи о серповидноклеточной анемии
i cannot hold back from expressing how i feel about the article on sickle - cell anemia

- расширить и усилить программы помощи лицам с серповидноклеточной анемией;
to expand and strengthen assistance programmes for carriers of sicklecell anaemia;

В прошлом году власти Непала объявили лечение для больных серповидноклеточной анемией бесплатным
last year, the government of nepal announced free treatment for sickle-cell anaemia patient

Джой , которой сейчас @num@ с небольшим лет , больна серповидноклеточной анемией
joy , who is now in her early @num@ ’ s , suffers from sickle - cell anemia

Люди с кровью as не болеют серповидноклеточной анемией , но могут передать заболевание своим детям
people with as blood do not have sickle - cell anemia , but they can pass the disorder on to their offspring

Организация семинаров по ранней диагностике серповидноклеточной анемии и инвалидности в ОРЦ БАПОР в Сирийской Арабской Республике
conduct seminars on the early diagnosis of sickle-cell anaemia and disability in unrwa cbrcs in the syrian arab republic

Больные серповидноклеточной анемией особенно восприимчивы к инфекционным заболеваниям , потому что анемия ослабляет естественные защитные силы организма
those with sickle - cell anemia are especially prone to infectious diseases , since the disorder weakens natural defense

d) учреждение Международного дня борьбы против серповидноклеточной анемии, который будет отмечаться ежегодно 19 июня.
(d) proclaim 19 june of each year as international day to combat sickle-cell anaemia.

3. постановляет объявить 19 июня Международным днем борьбы против серповидноклеточной анемии, который будет отмечаться ежегодно;
3. decides to designate 19 june of each year as international day to combat sickle-cell anaemia;

183. В мае 2011 года супруга президента Сильвия Бонго Ондимба обратилась с призывом провести национальную кампанию по борьбе с серповидноклеточной анемией.
183. she also launched a national advocacy campaign in may 2011 to battle sickle-cell anaemia.

Люди с серповидноклеточной болезнью (СКБ) особенно подвержены респираторным инфекциям и заражению крови (сепсису).
people with sickle cell disease (scd) are especially prone to respiratory infections and blood poisoning.

Многие врачи категорически не советуют людям с кровью as жениться на людях с таким же типом крови , однако консультанты центров серповидноклеточной анемии предоставляют людям самим принять решение
while many doctors strongly discourage as from marrying as , the counselors at the sickle - cell center let people make their own decision

В тех краях , где распространена малярия , больным серповидноклеточной анемией было бы мудро предохранять себя , избегая укусов комаров и принимая лекарства , чтобы не заболеть малярией
in areas where malaria is common , those with sickle - cell anemia are wise to protect themselves , both by avoiding mosquito bites and by taking drugs to protect against the disease

:: первое совещание по серповидноклеточной анемии, организованное Международной организацией по борьбе против серповидноклеточной анемии 14 - 17 июня 2005 года в Браззавиле;
:: the first consultations on sickle-cell anaemia organized by the international organization to combat sickle-cell anaemia in brazzaville from 14 to 17 june 2005;

6. настоятельно призывает заинтересованные государства разработать национальные программы диагностики, а также создать центры, специализирующиеся на лечении серповидноклеточной анемии, и облегчить доступ к лечению.
6. urges the states concerned to establish national screening programmes and specialized centres for the treatment of sickle-cell anaemia and to facilitate access to treatment;