Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
СРЕДСТВА ПРОТИВ СЕРПОВИДНОКЛЕТОЧНОЙ АНЕМИИ
antisickling agents
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Мой младший брат умер от серповидноклеточной анемии
i lost my younger brother to sickle - cell anemia
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Организация семинаров по ранней диагностике серповидноклеточной анемии и инвалидности в ОРЦ БАПОР в Сирийской Арабской Республике
conduct seminars on the early diagnosis of sickle-cell anaemia and disability in unrwa cbrcs in the syrian arab republic
Больные серповидноклеточной анемией особенно восприимчивы к инфекционным заболеваниям , потому что анемия ослабляет естественные защитные силы организма
those with sickle - cell anemia are especially prone to infectious diseases , since the disorder weakens natural defense
3. постановляет объявить 19 июня Международным днем борьбы против серповидноклеточной анемии, который будет отмечаться ежегодно;
3. decides to designate 19 june of each year as international day to combat sickle-cell anaemia;
183. В мае 2011 года супруга президента Сильвия Бонго Ондимба обратилась с призывом провести национальную кампанию по борьбе с серповидноклеточной анемией.
183. she also launched a national advocacy campaign in may 2011 to battle sickle-cell anaemia.
Люди с серповидноклеточной болезнью (СКБ) особенно подвержены респираторным инфекциям и заражению крови (сепсису).
people with sickle cell disease (scd) are especially prone to respiratory infections and blood poisoning.
Многие врачи категорически не советуют людям с кровью as жениться на людях с таким же типом крови , однако консультанты центров серповидноклеточной анемии предоставляют людям самим принять решение
while many doctors strongly discourage as from marrying as , the counselors at the sickle - cell center let people make their own decision
В тех краях , где распространена малярия , больным серповидноклеточной анемией было бы мудро предохранять себя , избегая укусов комаров и принимая лекарства , чтобы не заболеть малярией
in areas where malaria is common , those with sickle - cell anemia are wise to protect themselves , both by avoiding mosquito bites and by taking drugs to protect against the disease
:: первое совещание по серповидноклеточной анемии, организованное Международной организацией по борьбе против серповидноклеточной анемии 14 - 17 июня 2005 года в Браззавиле;
:: the first consultations on sickle-cell anaemia organized by the international organization to combat sickle-cell anaemia in brazzaville from 14 to 17 june 2005;
6. настоятельно призывает заинтересованные государства разработать национальные программы диагностики, а также создать центры, специализирующиеся на лечении серповидноклеточной анемии, и облегчить доступ к лечению.
6. urges the states concerned to establish national screening programmes and specialized centres for the treatment of sickle-cell anaemia and to facilitate access to treatment;