検索ワード: сотрудничали (ロシア語 - 英語)

[Вы] сотрудничали
[you, we, they] you have cooperated

Они сотрудничали и доверяли.
they were cooperative and confident.

В прошлом мы с ними сотрудничали
we’ve been associated with them in the past

Чересчур часто они не сотрудничали.
all too often they have failed to cooperate.

Подразделения греческой полиции сотрудничали:
the services of the greek police cooperated:

Какие страны сотрудничали с Израилем?
silvia cattori: what states cooperated with israel?

Правительственные учреждения сотрудничали для поддрежки дела
government officials cooperated in support of the work

- С какими продакшенами Вы уже сотрудничали?
- which film companies have you already cooperated with?

Вы с самого начала сотрудничали с emc?
have you been in the emc from the very beginning?

Два брата тесно сотрудничали в последующие годы.
the two brothers closely collaborated in the subsequent years.

«…не сотрудничали, по крайней мере не помню…»
"…haven't worked with them, at least i don't remember that we have... "

Мы благодарим те делегации, которые сотрудничали с ДН.
we thank those delegations that extended their cooperation to nam.

В целом противостоящие силы адекватно сотрудничали с ВСООНК.
in general, the opposing forces have cooperated well with unficyp.

Все стороны конструктивно сотрудничали во время работы миссии.
all parties cooperated constructively during the mission.

86. Португальские органы максимально широко сотрудничали с ЕКБРН.
86. the portuguese authorities placed themselves fully at the disposal of the commission, which took note of that.

ИДФ также сотрудничали в вопросах оказания ВСООНЛ технической помощи.
the idf also cooperated in matters of technical assistance to unifil.

Кроме них служили также штатские священники, сотрудничали монашеские сестры.
apart from them also other priests served, and nuns co-operated with them.

Заключенные убивали капов - узников , которые сотрудничали с лагерной охраной
prisoners were taking revenge by beating to death the kapos , inmates who had collaborated with the prison guard

Моя семьи сотрудничала , и друзья ободряли меня
my family cooperated , and friends encouraged me