検索ワード: удивиться (ロシア語 - 英語)

Готовься приятно удивиться
prepare to be pleasantly surprised

Я не успел удивиться,
Я не успел удивиться,

Здесь никого, кому бы – удивиться,
there is nobody who would have - wonder

Вы можете удивиться, как мало нам нужно
you may be surprised to find out we don't need to know very much

Нужно было удивиться этой злой и серьёзной клевете.
by your glory, this is a serious slander.”

Все произошло так быстро, что он не успел удивиться.
it had happened so quickly that he was not surprised.

Вы не должны бы удивиться, узнав, что вы мне не слишком нравитесь
it shouldn't surprise you to learn that i don't like you very much

Ты можешь удивиться , смутиться или обрадоваться . Но как отреагировать на её признание
you may feel surprised , pleased , or embarrassed at receiving such attention - but how will you respond

Принц может удивиться, как я смогла их найти… - она нахмурилась
the prince might wonder why i was able to find them…' she frowned

Иудеи, услышав о содержании первых пяти видений Захарии, должны были удивиться:
a jew having heard of the content of zechariah's first five visions might have wondered:

Он не мог не удивиться тому факту, что без Кирие это место лишилось такого количества энергии
he couldn't help but be struck by the fact that the absence of kirie alone would suck so much energy out of the place

А как насчет того, чтобы удивиться моей силе или же похвалить меня, сделайте уже что-нибудь
how about you get yourself shocked over my strength, or praise me, or do something

Таким образом, вы можете удивиться, ли vigrx oil Просто слишком хорошо, чтобы быть реальным.
you may wonder thus whether vigrx oil is simply too good to be real.

Туристы могут удивиться тому факту, что полис не покрывает опоздания на рейс из-за халатности независимых перевозчиков.
tourists may be surprised to find out that they are not covered if they arrive late at the airport due to delays or negligence on the part of an independent bus transfer service.

В настоящее время вы можете удивиться, is gynexin Эффективное , теперь korexin можно также передать для вас Добавить любопытство.
you may wonder currently is gynexin effective, now korexin can also be provided for you to add curiosity.

Выйдя из клуба в три часа утра, вы можете удивиться: ведь все выглядит так, словно сейчас три часа дня!
getting out of a dark nightclub at 3 a.m. can be a bit confusing, as it feels more like 3 p.m.

Государство-участник вполне может удивиться, не обнаружив упоминания в докладе о миссии, в которой принимал участие член Комитета.
the state party might even be surprised to find no reference in the report to a mission in which a committee member had participated.

Ты можешь удивиться : « Почему ? » - ведь слово « ревность » носит отрицательный оттенок
you may wonder why , since the word “ jealousy ” has negative connotation

Вы могли бы удивиться, если бы знали, насколько такие опыты распространены, мы должны вам сказать, что фактически каждая душа оставляет тело в такие времена.
should you wonder how common such experiences are, we must tell you that virtually every soul leaves the body at such times.

На расстоянии около 1 километра от центра города, в augustenborg ecocity, находятся самые большие в мире сады на крышах. Вы можете удивиться – как они появились.
at augustenborg ecocity, about 1 kilometre from the city centre, is the world’s biggest roof gardens.