検索ワード: фессалоникийские (ロシア語 - 英語)

Но когда Фессалоникийские Иудеи узнали, что и в Верии возвещено Павлом слово Божие,
but when the jews of thessalonica had knowledge that the word of god was proclaimed of paul at beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.

В ix веке Кирилл и Мефодий , фессалоникийские миссионеры , действовавшие от лица Восточной церкви в Византии , ратовали за использование славянского языка в богослужениях
in the ninth century c.e . , methodius and cyril , thessalonian missionaries acting on behalf of the eastern church in byzantium , promoted the use of slavic as a church language

Вот что он написал фессалоникийским христианам , которые подвергались преследованию : « Питая к вам нежные чувства , мы были рады не только передать вам Божью благую весть , но и отдать вам наши души , потому что полюбили вас
he wrote to the persecuted christians in thessalonica : “ having tender affection for you , we were determined to impart to you , not only the good news of god but also our very selves , because you became so beloved to u