検索ワード: штандарт (ロシア語 - 英語)

Штандарт
standart

› Великобритания, королевский штандарт
› united kingdom, the royal standard

Штандарт Президента Российской Федерации
the standard ofthe president ofthe russian federation

@num@ Так называемый штандарт из Ура
gold bull’s head from sounding box of a harp

Береговая охрана США, штандарт (флаг)
u.s. coast guard, standard (flag)

Это не герб красный, а штандарт Президента.
as for me, it gives some impression of aggression.

Штандарт Председателя Государственной пограничной службы Украины
the standard of the head of state border guard service of ukraine

Переговоры велись на императорской яхте «Штандарт».
the negotiations were held on nikolai's ship "standart".

Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт
when the queen is in the residence, the royal standard flies over buckingham palace

В зале устанавливаются государственный флаг Республики Таджикистан и штандарт Президента Республики Таджикистан.
national flag and the standard of the president of the republic of tajikistan are set in the ceremonial hall.

Государственный флаг Азербайджана и штандарт (флаг) Президента Азербайджана были вынесены со сцены.
azerbaijan`s national flag and the standard of the president of the azerbaijan republic were taken out of the stage.

- Штандарт (флаг) Президента Российской Федерации располагается рядом с Президентом Российской Федерации.
- the flag of the russian president shall be placed near the russian president. after the russian president took oath, a duplicate of the flag shall be raised over the kremlin residence of the russian federation;

С 3 июня по 2 июля 1910 года Николай ii находился вместе с семьей на рейде Палдиски, на своей яхте «Штандарт».
on 3 june up to 2 july 1910 nikolai ii with his family stayed on paldiski raid on his ship "standart".

В память о героях Великой Отечественной войны пограничные войска государств СНГ проводят грандиозную международную эстафету, в рамках которой штандарт и кубок побывают на территории девяти государств.
in tribute to the memory of the heroes of the great patriotic war the border troops of the cis member states are carrying out a big international relay race project spanning nine states.

"1. Установить, что штандарт (флаг) Президента Российской Федерации является символом президентской власти в Российской Федерации.";
1. to establish that the flag of the russian president is a symbol of presidential power in the russian federation;

В переднем плане слева - автор книги. У короля в руках штандарт единства Балтии, который родился на Готланде, в лагере для интернированных балтийцев, в июне 1945 года.
king is holding standard of baltic unity, which was created in gotland, havdhem camp of interned balts, in june 1945.

В том году римские войска , неся штандарты с изображением орла , накинулись на Иерусалим , как хищная птица , погубив ужасающее число человеческих жизней
in that year roman armies , holding high their standards emblazoned with the image of the eagle , swooped down upon jerusalem to inflict a terrible slaughter