検索ワード: драгоценными (ロシア語 - 韓国語)

Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

Даже и богов их, истуканы их с драгоценными сосудами их, серебряными и золотыми, увезет в плен в Египет и на несколько лет будет стоять вышецаря северного.
그 신 들 과 부 어 만 든 우 상 들 과 그 은 과 금 의 아 름 다 운 기 구 를 다 노 략 하 여 애 굽 으 로 가 져 갈 것 이 요 몇 해 동 안 은 그 가 북 방 왕 을 치 지 아 니 하 리

и говоря: горе, горе тебе , великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенныйзолотом и камнями драгоценными и жемчугом,
가 로 되 ` 화 있 도 다 화 있 도 다 큰 성 이 여 세 마 포 와 자 주 와 붉 은 옷 을 입 고 금 과 보 석 과 진 주 로 꾸 민 것 인

И жена облечена была впорфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
그 여 자 는 자 주 빛 과 붉 은 빛 옷 을 입 고 금 과 보 석 과 진 주 로 꾸 미 고 손 에 금 잔 을 가 졌 는 데 가 증 한 물 건 과 그 의 음 행 의 더 러 운 것 들 이 가 득 하 더

И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены были благовониями и великим множеством золота и драгоценными камнями; и пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было у нее на сердце.
예 루 살 렘 에 이 르 니 수 원 이 심 히 많 고 향 품 과 심 히 많 은 금 과 보 석 을 약 대 에 실 었 더 라 저 가 솔 로 몬 에 게 나 아 와 자 기 마 음 에 있 는 것 을 다 말 하

[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니