Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Даже и богов их, истуканы их с драгоценными сосудами их, серебряными и золотыми, увезет в плен в Египет и на несколько лет будет стоять вышецаря северного.
그 신 들 과 부 어 만 든 우 상 들 과 그 은 과 금 의 아 름 다 운 기 구 를 다 노 략 하 여 애 굽 으 로 가 져 갈 것 이 요 몇 해 동 안 은 그 가 북 방 왕 을 치 지 아 니 하 리
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и говоря: горе, горе тебе , великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенныйзолотом и камнями драгоценными и жемчугом,
가 로 되 ` 화 있 도 다 화 있 도 다 큰 성 이 여 세 마 포 와 자 주 와 붉 은 옷 을 입 고 금 과 보 석 과 진 주 로 꾸 민 것 인
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И жена облечена была впорфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
그 여 자 는 자 주 빛 과 붉 은 빛 옷 을 입 고 금 과 보 석 과 진 주 로 꾸 미 고 손 에 금 잔 을 가 졌 는 데 가 증 한 물 건 과 그 의 음 행 의 더 러 운 것 들 이 가 득 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены были благовониями и великим множеством золота и драгоценными камнями; и пришла к Соломону и беседовала с ним обо всем, что было у нее на сердце.
예 루 살 렘 에 이 르 니 수 원 이 심 히 많 고 향 품 과 심 히 많 은 금 과 보 석 을 약 대 에 실 었 더 라 저 가 솔 로 몬 에 게 나 아 와 자 기 마 음 에 있 는 것 을 다 말 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[[Приближенные праведники будут возлежать на ложах, расшитых золотом и серебром, украшенных драгоценными камнями и жемчугами и многими другими украшениями, о которых не ведает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Они будут лежать друг против друга, и это будет свидетельствовать о чистоте их взаимоотношений, об их прекрасном нраве и искренней любви друг к другу.
서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: