検索ワード: поразишь (ロシア語 - 韓国語)

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".
네 가 철 장 으 로 저 희 를 깨 뜨 림 이 여 질 그 릇 같 이 부 수 리 라 하 시 도

И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 내 가 반 드 시 너 와 함 께 하 리 니 네 가 미 디 안 사 람 치 기 를 한 사 람 을 치 듯 하 리

и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай ихзаклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 여 너 로 치 게 하 시 리 니 그 때 에 너 는 그 들 을 진 멸 할 것 이 라 그 들 과 무 슨 언 약 도 말 것 이 요 그 들 을 불 쌍 히 여 기 지 도 말 것 이

И разгневался на него человек Божий, и сказал: надобно было бы битьпять или шесть раз, тогда ты побил бы Сириян совершенно, а теперь только три раза поразишь Сириян.
하 나 님 의 사 람 이 노 하 여 가 로 되 ` 왕 이 오 륙 번 을 칠 것 이 니 이 다 그 리 하 였 더 면 왕 이 아 람 을 진 멸 하 도 록 쳤 으 리 이 다 그 런 즉 이 제 는 왕 이 아 람 을 세 번 만 치 리 이 다' 하 니

И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне, и поражу ли я этих Филистимлян? И отвечал Господь Давиду: иди, ты поразишь Филистимлян и спасешь Кеиль.
이 에 다 윗 이 여 호 와 께 묻 자 와 가 로 되 ` 내 가 가 서 이 블 레 셋 사 람 을 치 리 이 까 ?' 여 호 와 께 서 다 윗 에 게 이 르 시 되 가 서 블 레 셋 사 람 을 치 고 그 일 라 를 구 원 하 라 하 시