検索ワード: it (日本語 - クロアチア語)

イタリア語 (it)
italijanski (it)

文字種別を変更:leave filename as it is
leave filename as it is

ファイルに署名remove default marker from gui if it is there
potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there

name of the filter; it does a logic and operation
name of the filter; it does a logic and operation

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
digital versatile disc, but keep it short

kttsd の開始に失敗text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
pokretanje kttsd- a nije uspjelotext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} name

name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

原文the name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

ビューに合わせる(f)@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zumiraj na prigodno@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.