検索ワード: (日本語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ロシア語

情報

日本語

ロシア語

и

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

日本語

と.

ロシア語

Если флажок установлен, нажатие на клавишу пробел выделит текущий элемент и переместит курсор вниз. В ином случае курсор останется на месте.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

と:

ロシア語

и папок:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

)

ロシア語

) или в контекстном меню окна

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

calc

ロシア語

calc и

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

impress

ロシア語

impress и

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

to 変更.

ロシア語

Если флажок установлен, нажатие на клавишу insert выделит текущий элемент и переместит курсор на следующий. В противном случае курсор останется на той же позиции.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

kde は?

ロシア語

Что такое kde?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

~ ' は行末では無視する

ロシア語

Пропускать~ и ` в конце строки

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

a b にマージ

ロシア語

Объединить в a & b

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

エラー in 出力.

ロシア語

Разделять стандартный вывод (stout) и вывод для ошибок (sterr).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

乱数;0 1 の間

ロシア語

случайные числа; между 0 и 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

css html を検証しますname

ロシア語

Инструменты проверки css и htmlname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

url1 url2 を比較します。

ロシア語

Сравнение "Ссылки1" с "Ссылкой2"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

%1 %2 は同義語です

ロシア語

% 1 и% 2 - синонимы

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

& kmail;と procmailを使用できますか?

ロシア語

Могу ли я использовать & kmail; и procmail?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

「進む」と「戻る」を左手用に設定する

ロシア語

Движения назад и вперед для левши

最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:

日本語

a a a double もしくは.

ロシア語

Одинарный щелчок выделяет файл, двойной - запускает файл или открывает папку.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

日本語

ceil() round() も参照下 さい。

ロシア語

Пред.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

日本語

名前 in in 注意 タイトルin set

ロシア語

Имя действия используется только в конфигураторе и не может появляться в других меню. Примечание: название показанное в меню может быть установлено ниже.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,859,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK