検索ワード: わたしたちの奴隷ではないですか (日本語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

Russian

情報

Japanese

わたしたちの奴隷ではないですか

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

ロシア語

情報

日本語

かれらは言った。「わたしたち同様に人間にすぎない二人を(どうして)信じられましょうか。しかもかれらの民は,わたしたちの奴隷ではないですか」

ロシア語

И сказали же они: «Разве мы поверим двум людям, подобным нам, (в то время) когда народ их [потомки Исраила] нам служит [пребывает под нашей властью будучи покоренными]».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

日本語

あなたがたは,わたしが崇めるものを,崇める者たちではない。

ロシア語

А вы не поклоняетесь Единому Аллаху, которому я поклоняюсь.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,614,475 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK