プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ä¸å¤®ã«ãããã¢ãã
popup center
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
主ãã¼
primary key
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
äºæããªãæåãã¼ã¿ã§ãã
expected character data.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã®ä»
miscellaneous
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã°ä¿®æ£
bug fixes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã¹ã¦ä¿åqdialogbuttonbox
save all
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ç´äº¤åº§æ¨ãããã
cartesian plot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã®ä»(h)
other
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ãã®ä»(o)...
& other...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(ã¸ã§ããåå ¥ä¸)
(accepting jobs)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ä¸æãã£ã¬ã¯ããª
temporary directory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ä¸ã«ã¹ã¯ãã¼ã«qwebpage
scroll up
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"%1" ã¨ãããã£ã¼ã«ãåãäºåº¦è¿½å ããã¾ããã åããã£ã¼ã«ãåã¯äºåº¦ä½¿ãã¾ãããä¿®æ£ãã¦ãã ããã
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。