検索ワード: ありがとう〜さようなら〜 (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

ありがとう〜さようなら〜

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

ありがとう ジェーンウェイさん さようなら

英語

thank you, mister janeway, good-bye.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

さようなら

英語

sayonara

最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 60
品質:

参照: Wikipedia

日本語

- さようなら

英語

- good-bye.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

日本語

さよなら ありがとう

英語

adiós. ygracias.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

- さよなら・・ありがとう

英語

goodbye. thank you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

ありがとうございます さようなら

英語

get outta here! thank you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

"さようなら いままで魚をありがとう"

英語

so long and thanks for all the fish.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

日本語

さようなら、グルーさん どうもありがとう

英語

come on, let's go.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

日本語

. さようならをありがとうございます。

英語

- thank you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,186,100,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK