Results for ありがとう〜さようなら〜 translation from Japanese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

English

Info

Japanese

ありがとう〜さようなら〜

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

Japanese

ありがとう ジェーンウェイさん さようなら

English

thank you, mister janeway, good-bye.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

さようなら

English

sayonara

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 60
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

- さようなら

English

- good-bye.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

さよなら ありがとう

English

adiós. ygracias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

- さよなら・・ありがとう

English

goodbye. thank you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

ありがとうございます さようなら

English

get outta here! thank you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

"さようなら いままで魚をありがとう"

English

so long and thanks for all the fish.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Japanese

さようなら、グルーさん どうもありがとう

English

come on, let's go.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Japanese

. さようならをありがとうございます。

English

- thank you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,272,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK