検索ワード: いやはや 大変だ (日本語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

English

情報

Japanese

いやはや 大変だ

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

いやはや ベン

英語

oh, ben.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いやはや 女はけっして信用ならぬ

英語

yes, yes, one should never trust a woman.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いやはや... 素晴らしい演技だったよ

英語

i must say, that was a brilliant performance.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いやはや これがfbiのやる事か?

英語

honestly, is this how the fbi does things?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。

英語

do you know, girl, that you're the first secretary i've ever had who stood up to me?

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

日本語

いやはや おまえさんに 卵の吸い方を教わろうとはな

英語

look who's teaching me how to suck eggs.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

火事場はやじ馬で大変だった。

英語

a big crowd gathered at the scene of the fire.

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,793,606,123 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK