Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
いやはや ベン
oh, ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
いやはや 女はけっして信用ならぬ
yes, yes, one should never trust a woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
いやはや... 素晴らしい演技だったよ
i must say, that was a brilliant performance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
いやはや これがfbiのやる事か?
honestly, is this how the fbi does things?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
do you know, girl, that you're the first secretary i've ever had who stood up to me?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
いやはや おまえさんに 卵の吸い方を教わろうとはな
look who's teaching me how to suck eggs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
火事場はやじ馬で大変だった。
a big crowd gathered at the scene of the fire.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: