Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de bâche de piscine pliable
a foldable spa cover device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bâche de base possède un bord périphérique ajusté à des moyens de contact de façon à pouvoir être ancrée aux bords de la piscine
the basic tarpaulin has a perimetric edge fitted with means of engagement for the anchorage to the swimming pool edges
dans lequel la bâche de base est installée de façon à couvrir la piscine et à se trouver sensiblement juste au-dessus de la ligne d'eau
in which the basic tarpaulin is placed covering the swimming pool and is located substantially just above the waterline