検索ワード: 大丈夫さ (日本語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

英語

情報

日本語

大丈夫さ

英語

[whispers] it's okay.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

大丈夫さ!

英語

but, it's okay!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 大丈夫さ

英語

- don't worry about the wire.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

ああ 大丈夫さ

英語

yeah, he'll be fine.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- 大丈夫? - 大丈夫さ

英語

are you sure?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

もう少しだよ 大丈夫さ

英語

just a little further, and everything will be alright.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

み... みんな 大丈夫さ

英語

ev-everything is going to be okay.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

♪ 問題はあるけれど 大丈夫さ

英語

so, he's a bit of a fixer-upper but this we're certain of

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- ここで一晩過すの? - 大丈夫さ

英語

i can't see shit in here.we have to wait til tomorrow to get the car out.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

いやいや マット 大丈夫さ 約束する

英語

you're gonna be fine. i promise. you're such a good friend, klitzy.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

大丈夫さ 今、旧製紙工場にいる

英語

safe? yeah. i'm at the old paper mill.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

おい駄目だって 大丈夫さ 俺を信じろ

英語

oh, no, don't worry about it. it'll be safe. trust me.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

日本語

- あぁ 大丈夫さ

英語

- i'm fine. - yeah, we're good.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,727,343 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK