プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
結局のところ、あなたは弱いです
after all, you are weak
最終更新： 2023-08-24
使用頻度： 1
品質：
あなたは弱いです
you’re weak
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 2
品質：
結局のところ、物価は上がるものだ。
in the long run, prices will rise.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
私に話さないでください、あなたは弱いです
don't talk to me, you're weak
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
それは魅力的だけど 結局のところ
it is fascinating, but at the end of the day,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
もう少し名前を使いたいの 結局のところ...
i'm a better jordan hester than you've ever been.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
それは、結局のところ、キミが欲しているものだ。
which is, after all, what you wanted.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
結局のところ、あなたは私たちに連絡した。 あなたの言葉の後ろに立つください。
you all have something to say, so please show some good faith.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
結局のところ 彼らが 何で破滅するか わかるか？
you know what led to their downfall ultimately?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
結局のところ ヒーローと モンスターだ...
at the end of the day, hero, monster...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
結局のところ、これは本当に 政治的な問題ではありません これはモラル上の問題です
ultimately this is really not a political issue so much as a moral issue.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don 't be so quick to judge me.結局のところ、私があなたに見せることを選んだものだけを見るのです。
don't be so quick to judge me
最終更新： 2023-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
the general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：