プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mft の使用しているレコード :
mft records in use:
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
mft の使用率 :
% mft in use:
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
mft の使用率
percent mft in use
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
mft の使用率 (%)
percent of mft in use
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
mft のレコード数 :
# mft records in use:
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
mft の使用率が高すぎる
mft usage reached a critical level
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
mft の使用率(%)mftのしようりつ
percent of mft in use
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
mft を %1 レコードに増やす
extend the mft to %1 records.
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 2
品質:
現在 mft にあるレコードの数は、%s です。
the number of records in the mft is currently %s.
最終更新: 2006-11-24
使用頻度: 4
品質:
mft とは、「ファイルのレコード」が入っているテーブルのことです。
the mft is a list of entries called ""file records"".
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
既存のファイルの数、空き容量、mft の使用率に基づいて、レコード数の推奨値が計算されます。
frag shield can compute a recommended number of file records based on the number of existing files, amount of free space, and the percentage of the mft in use.
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 2
品質:
frag shield で、mft を断片化することなく、mft に入れられるレコードの数を増やすことができます。
frag shield can configure your mft to accommodate a greater number of files without becoming fragmented.
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 2
品質: