検索ワード: その生れた日に (日本語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Japanese

Korean

情報

Japanese

その生れた日に

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

日本語

韓国語

情報

日本語

あなたの生れについていえば、その生れた日に、へその緒は切られず、水で洗い清められず、塩でこすられず、また布で包まれなかった。

韓国語

너 의 난 것 을 말 하 건 대 네 가 날 때 에 네 배 꼽 줄 을 자 르 지 아 니 하 였 고 너 를 물 로 씻 어 정 결 케 하 지 아 니 하 였 고 네 게 소 금 을 뿌 리 지 아 니 하 였 고 너 를 강 보 에 싸 지 도 아 니 하 였 나

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

日本語

その他

韓国語

기타

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,747,470,787 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK