検索ワード: 而 (簡体字中国語 - アラビア語)

而《民法》条款：
ومن ثم يمكن تأكيد ذلك من قراءة المادتين التاليتين:

而《宪法》也保护所有人的发展权利。
ذلك أن الدستور يكفل للجميع الحق في التنمية.

而《订正指导说明》解除了这些制约。
وتعالج المذكرة الإرشادية المنقحة هذه الصعوبات.

然 而，还没有从《宪章》中删除这些条款。
إلا أن تلك الفقرات لم تحذف بعد من الميثاق.

也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻
ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.

然 而 福 音 必 須 先 傳 給 萬 民
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.

因 而 我 心 裡 發 酸 、 肺 腑 被 刺
لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ‎.

雅 各 與 拉 結 親 嘴 、 就 放 聲 而 哭
وقبّل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.

他 在 萬 有 之 先 ． 萬 有 也 靠 他 而 立
الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل

要 躲 避 、 不 可 經 過 ． 要 轉 身 而 去
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.

我 為 何 不 出 母 胎 而 死 ． 為 何 不 出 母 腹 絕 氣
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.

因 為 高 舉 非 從 東 、 非 從 西 、 也 非 從 南 而 來
‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.

"广义 "的失业率为51.2%，而 "狭义 "的失业率则为37.6%。
يبلغ معدل البطالة بموجب "تعريف واسع " للبطالة 51.2 في المائة، في حين أن "التعريف الضيق " يحدِّد العمالة بنسبة 37.6 في المائة().

（2005年为41.3吨），而 "摇头丸 "缉获量为4.9吨（2005年为5.1吨）。
الشكل الخامس

"而2006年为64.13% "等字应改为 "而2006年为60.14% "。
يستعاض عن العبارة "في مقابل نسبة 64.13 في المائة عام 2006 " بالعبارة "في مقابل نسبة 60.14 في المائة عام 2006 ".