検索ワード: 只当一份勤工俭学的工作!从那时起 (簡体字中国語 - スペイン語)

从那时起,特别报告员的任务限期每年都得到延长。
desde entonces el mandato del relator especial se ha venido renovando anualmente.

从那时起，特别报告员的任务限期每年均获延长。
desde entonces, el mandato del relator especial se ha venido renovando anualmente.

"从那时起，国际科一直率先积极参与联合国的事务。
desde entonces, la sección internacional ha estado a la vanguardia de las iniciativas encaminadas hacia una participación más activa en las actividades de las naciones unidas.

从那时起，omni med就在本国保持持续存在。
desde entonces, omni med ha mantenido una presencia continua en el país.

496. 从那时起，确定了四个重要发展领域：
496. desde entonces ha habido cuatro esferas principales de desarrollo:

5． 从那时起，科索沃开始了全面的重建进程。
desde entonces, se lleva a cabo un proceso general de reconstrucción.

从那时起，人们便一直致力于 hcov 研究。
desde entonces, se han dedicado enormes esfuerzos a la investigación de los coronavirus de humanos.

从那时起，3月30日被定为 "人权和民主纪念和促进日 "。
desde entonces, el 30 de marzo se ha institucionalizado como "jornada del recuerdo y de la promoción de los derechos humanos y la democracia ".

从那时起，份额比例就在10% - 12%之间浮动。
desde entonces, esa participación ha fluctuado entre el 10% y el 12% aproximadamente.

从那时起，冰岛大力支持写入《宪章》的联合国各项原则。
desde entonces ha apoyado firmemente los principios de las naciones unidas recogidos en la carta.

从那时起，美国就明白表示它不批准《京都议定书》或从事确保它生效的工作。
desde entonces, los estados unidos han dejado bien sentado que no ratificarán el protocolo de kyoto ni participarán en los esfuerzos destinados a asegurar su entrada en vigor.

从那时起，由于每年创造约52,000个工作，失业率下降到了6.6%。
desde entonces, gracias a la creación de unos 52.000 puestos de trabajo al año, la tasa de desempleo se había reducido al 6,6%.

32. 从那时起， "工作语文 "或是 "正式语文 "就没有正式定义。
desde entonces, no se ha establecido ninguna definición de los idiomas "de trabajo " ni de los "oficiales ".

29. 请介绍通过中小学生从事制造业和/或农业劳动为学校创造经费收入的 "勤工俭学 "情况。
29. sírvanse describir el plan denominado "trabajo esmerado y estudios económicos " (qingong jianxue), mediante el cual los alumnos de las escuelas de enseñanza primaria y secundaria trabajan en labores manufactureras o agrícolas para contribuir al presupuesto general de su escuela.