検索ワード: 就很能说明问题 (簡体字中国語 - スペイン語)

听一个剥夺其人民表达自由等基本权利的政权的代表谈论人权问题，实在可笑；卡塔尔一个诗人最近因为批评该国的统治者而被判处15年监禁，就很能说明问题。
es risible escuchar comentarios sobre derechos humanos provenientes de representantes de un régimen que deniega a su pueblo derechos básicos como la libertad de expresión; la condena a 15 años de prisión recientemente dictada contra un poeta de qatar por haber criticado a los dirigentes del país es solo un ejemplo.

在1999和2000年期间开展的 "国家免疫方案 "就很能说明问题，该方案目前遇到一个新的挑战：将活动扩大到老年人，稳步推进向整个巴西人口提供服务的进程。
718. un buen ejemplo de ello es el programa nacional de inmunizaciones (pni) que se desarrolló entre 1999 y 2000, y que, actualmente, se enfrenta a un nuevo reto: ampliar sus actividades a fin de incluir a las personas de edad, con miras a alcanzar el objetivo de ofrecer servicios a toda la población del brasil.

11. 例如，通过国防部在军事编队和兵营里实施速效干预措施的结果很能说明问题(仅占债务减免收益计划资金总分配额的0.78%)。
por ejemplo, la aplicación de intervenciones de efectos rápidos en las formaciones y cuarteles militares realizadas por el ministerio de defensa (con tan solo un 0,78% de la dotación total de los beneficios del alivio de la deuda) resulta muy reveladora.