検索ワード: 俯 (簡体字中国語 - デンマーク語)

摩 西 聽 見 這 話 就 俯 伏 在 地
da moses hørte det, faldt han på sit ansigt.

亞 伯 蘭 俯 伏 在 地 、 神 又 對 他 說
da faldt abram på sit ansigt, og gud sagde til ham:

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 扔 在 烈 火 的 狺 中
og at den, som ikke gør det, skal kastes i den gloende ovn.

門 徒 聽 見 、 就 俯 伏 在 地 、 極 其 害 怕
og da disciplene hørte det, faldt de på deres ansigt og frygtede såre.

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 立 時 扔 在 烈 火 的 狺 中
og den, som ikke falder ned og tilbeder, skal øjeblikkelig kastes i den gloende ovn."

又 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 感 謝 他 ． 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人
og han faldt på sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og denne var en samaritan.

亞 伯 拉 罕 的 僕 人 聽 見 他 們 這 話 、 就 向 耶 和 華 俯 伏 在 地
da abrahams træl hørte deres ord, kastede han sig til jorden for herren.

彼 得 一 進 去 、 哥 尼 流 就 迎 接 他 、 俯 伏 在 他 腳 前 拜 他
men da det nu skete, at peter kom ind, gik kornelius ham i møde og faldt ned for hans fødder og tilbad ham.

我 因 耶 和 華 說 要 滅 絕 你 們 、 就 在 耶 和 華 面 前 照 舊 俯 伏 四 十 晝 夜
så faldt jeg ned for herrens Åsyn i de fyrretyve dage og fyrretyve nætter, fordi herren havde sagt, at han vilde tilintetgøre eder,

他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 、 一 連 七 次 俯 伏 在 地 、 纔 就 近 他 哥 哥
selv gik han frem foran dem og kastede sig syv gange til jorden, før han nærmede sig sin broder.

他 的 同 伴 就 俯 伏 央 求 他 、 說 、 寬 容 我 罷 、 將 來 我 必 還 清
da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.

他 就 稍 往 前 走 、 俯 伏 在 地 禱 告 說 、 倘 若 可 行 、 便 叫 那 時 候 過 去
og han gik lidt frem, kastede sig ned på jorden og bad om, at den time måtte gå ham forbi, om det var muligt.

其 狀 如 從 前 他 來 滅 城 的 時 候 我 所 見 的 異 象 ． 那 異 象 如 我 在 迦 巴 魯 河 邊 所 見 的 異 象 、 我 就 俯 伏 在 地
synet var som det, jeg havde set, da han kom for at ødelægge byen, og vognen så ud som den, jeg havde set ved floden kebar. da faldt jeg på mit ansigt.

下 雨 的 日 子 、 雲 中 虹 的 形 狀 怎 樣 、 周 圍 光 輝 的 形 狀 也 是 怎 樣 ． 這 就 是 耶 和 華 榮 耀 的 形 像 ． 我 一 看 見 就 俯 伏 在 地 、 又 聽 見 一 位 說 話 的 聲 音
som regnbuen, der viser sig i skyen på en regnvejrsdag, var stråleglansen om ham at se til. således så herrens herlighedsåbenbarelse ud. da jeg skuede det, faldt jeg på mit ansigt. og jeg hørte en røst, som talede.