検索ワード: 喊 (簡体字中国語 - フィンランド語)

耶 穌 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
ja temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä alas asti.

耶 穌 又 大 聲 喊 叫 、 氣 就 斷 了
niin jeesus taas huusi suurella äänellä ja antoi henkensä.

他 們 又 喊 著 說 、 把 他 釘 十 字 架
niin he taas huusivat: "ristiinnaulitse hänet!"

智 慧 在 街 市 上 呼 喊 、 在 寬 闊 處 發 聲
viisaus huutaa kadulla, antaa äänensä kuulua toreilla;

他 們 從 人 中 被 趕 出 、 人 追 喊 他 們 如 賊 一 般
heidät karkoitetaan ihmisten parista; heitä vastaan nostetaan hälytys niinkuin varasta vastaan.

他 晝 夜 常 在 墳 塋 裡 和 山 中 喊 叫 、 又 用 石 頭 砍 自 己
ja hän oleskeli aina, yötä ja päivää, haudoissa ja vuorilla, huutaen ja runnellen itseään kivillä.

半 夜 有 人 喊 著 說 、 新 郎 來 了 、 你 們 出 來 迎 接 他
mutta yösydännä kuului huuto: `katso, ylkä tulee! menkää häntä vastaan.`

因 呼 喊 者 的 聲 音 、 門 檻 的 根 基 震 動 、 殿 充 滿 了 煙 雲
ja kynnysten perustukset vapisivat heidän huutonsa äänestä, ja huone täyttyi savulla.

但 門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 、 以 為 是 鬼 怪 、 就 喊 叫 起 來
mutta nähdessään hänen kävelevän järven päällä he luulivat häntä aaveeksi ja rupesivat huutamaan;

神 上 升 、 有 喊 聲 相 送 ． 耶 和 華 上 升 、 有 角 聲 相 送
hän on valinnut meille perintömaamme, joka on jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. sela.

他 們 又 喊 著 說 、 不 要 這 人 、 要 巴 拉 巴 。 這 巴 拉 巴 是 個 強 盜
niin he taas huusivat sanoen: "Älä häntä, vaan barabbas!" mutta barabbas oli ryöväri.

他 向 我 耳 中 大 聲 喊 叫 說 、 要 使 那 監 管 這 城 的 人 、 手 中 各 拿 滅 命 的 兵 器 前 來
sitten hän huusi suurella äänellä minun korviini ja sanoi: "tulkaa, kaupungin rankaisijat, ja kullakin olkoon tuhoaseensa kädessään!"

他 聽 見 是 拿 撒 勒 的 耶 穌 、 就 喊 著 說 、 大 衛 的 子 孫 耶 穌 阿 、 可 憐 我 罷
ja kun hän kuuli, että se oli jeesus nasaretilainen, rupesi hän huutamaan ja sanomaan: "jeesus, daavidin poika, armahda minua".

〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 ． 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 神 呼 喊
veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi.