プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
我 使 雲 彩 蓋 地 的 時 候 、 必 有 虹 現 在 雲 彩 中
e acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
我 把 虹 放 在 雲 彩 中 、 這 就 可 作 我 與 地 立 約 的 記 號 了
o meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
看 那 坐 著 的 、 好 像 碧 玉 和 紅 寶 石 . 又 有 虹 圍 著 寶 座 、 好 像 綠 寶 石
e aquele que estava assentado era, na aparência, semelhante a uma pedra de jaspe e sárdio; e havia ao redor do trono um arco-íris semelhante, na aparência, � esmeralda.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
下 雨 的 日 子 、 雲 中 虹 的 形 狀 怎 樣 、 周 圍 光 輝 的 形 狀 也 是 怎 樣 . 這 就 是 耶 和 華 榮 耀 的 形 像 . 我 一 看 見 就 俯 伏 在 地 、 又 聽 見 一 位 說 話 的 聲 音
como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. este era o aspecto da semelhança da glória do senhor; e, vendo isso, caí com o rosto em terra, e ouvi uma voz de quem falava.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: