検索ワード: 逆 (簡体字中国語 - リトアニア語)

逆
priešingybė

我 們 犯 罪 背 逆 、 你 並 不 赦 免
mes nusikaltome ir maištavome, ir tu mums neatleidai.

這 悖 逆 污 穢 欺 壓 的 城 、 有 禍 了
vargas maištingam, suteptam ir pilnam smurto miestui!

他 們 卻 仍 舊 得 罪 他 、 在 乾 燥 之 地 悖 逆 至 高 者
tačiau jie dar daugiau prieš jį nusidėjo, maištavo prieš aukščiausiąjį dykumoje.

他 們 仍 舊 試 探 悖 逆 至 高 的 神 、 不 守 他 的 法 度
tačiau jie gundė jį ir maištavo prieš dievą, aukščiausiojo įsakymų nesilaikė.

如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 ． 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重
“mano skundas dar ir šiandien kartus; mano kentėjimai didesni už mano vaitojimą.

他 們 在 曠 野 悖 逆 他 、 在 荒 地 叫 他 擔 憂 、 何 其 多 呢
kaip dažnai jie pykdė jį dykumoje, liūdino tyruose!

以 色 列 人 哪 、 你 們 深 深 的 悖 逆 耶 和 華 、 現 今 要 歸 向 他
izraelio vaikai, grįžkite prie to, nuo kurio buvote visai nutolę.

他 在 罪 上 又 加 悖 逆 ． 在 我 們 中 間 拍 手 、 用 許 多 言 語 輕 慢 神
jis prideda maištą prie savo nuodėmės, ploja rankomis tarp mūsų ir kalba žodžių gausybę prieš dievą”.

神 叫 孤 獨 的 有 家 、 使 被 囚 的 出 來 享 福 ． 惟 有 悖 逆 的 住 在 乾 燥 之 地
dievas parūpina benamiams namus, išveda belaisvius į laisvę. tik maištininkai lieka gyventi išdžiūvusioje žemėje.

他 們 都 是 極 悖 逆 的 、 往 來 讒 謗 人 ． 他 們 是 銅 是 鐵 、 都 行 壞 事
jie visi kietasprandžiai ir šmeižikai, jie visi kaip varis ir geležis, visi sugedę.

人 若 有 頑 梗 悖 逆 的 兒 子 、 不 聽 從 父 母 的 話 、 他 們 雖 懲 治 他 、 他 仍 不 聽 從
jei sūnus būtų tėvams nepaklusnus, priešgina ir užsispyręs, jei jis nekreiptų dėmesio į pabaudimą,

不 可 與 獸 淫 合 、 玷 污 自 己 ． 女 人 也 不 可 站 在 獸 前 、 與 他 淫 合 、 這 本 是 逆 性 的 事
nesantykiauk su gyvuliu save suteršdamas, ir moteris neturi stotis prieš gyvulį, kad su juo santykiautų, nes tai iškrypimas.