検索ワード: servis (簡体字中国語 - ロシア語)

e. servis-1号
e. servis-1

1. 飞行器名称： 空间环境可靠性验证集成系统(servis)-1号
1. Название объекта: комплексная система проверки надежности в условиях космической среды (servis)-1

2. 2003年10月30日，俄罗斯联邦为外国客户发射了以下空间物体：日本试验卫星空间环境可靠性核证综合系统(servis)， 用一枚隆声号运载火箭从普列谢茨克发射场送入地球轨道。
2. 30 октября 2003 года Российской Федерацией был осуществлен запуск следующего космического объекта в интересах зарубежного заказчика: ракетой - носителем "Рокот " с космодрома "Плесецк " выведен на орбиту вокруг Земли японский экспериментальный спутник "СЕРВИС - 1 " (комплексная система проверки надежности в условиях космической среды).

2010年6月2日，用一枚配置微风-km型助推器的轰鸣号运载火箭从普列谢茨克发射场发射了一颗servis-2研究卫星（日本）；
2 июня 2010 года осуществлен запуск научно-исследовательского космического аппарата "Сервис-2 " (Япония) с космодрома Плесецк ракетой-носителем "Рокот " с разгонным блоком "Бриз-КМ ";