検索ワード: 俄罗斯总统德米特里 (簡体字中国語 - 英語)

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫2008年提出的欧洲安全条约倡议也是为了加强区域安全。
russia's initiative regarding a treaty on european security, as proposed by the russian president dmitry a. medvedev in 2008, is also designed to contribute to strengthening regional security.

今天，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫在切尔诺贝利举行的一个与此有关的纪念仪式上发表讲话指出：
today, at a memorial ceremony held in chernobyl in connection with the anniversary, russian president dmitry medvedev said:

2009年4月，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫就能源领域内的国际合作提出了一个新的法律依据，包括提出了将涵盖全球能源合作所有方面和帮助确保能源安全的一份具有约束力的国际文书。
in april 2009, russian president dmitry medvedev had proposed a new legal basis for international cooperation in the area of energy, including a binding international instrument that would cover all aspects of global energy cooperation and help to ensure energy security.

8月26日，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫签署命令，单方面承认阿布哈兹和南奥塞梯/茨欣瓦利地区独立。
on august 26, russian president, dimitry medvedev, signed a decree unilaterally recognizing the independence of abkhazia and south ossetia/tskhinvali region.

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫6月5日在柏林的演讲中提出了有关制定欧洲-大西洋安全条约的倡议，一种 "赫尔辛基ii "条约。
president dmitry a. medvedev, of russia, speaking in berlin on 5 june, proposed an initiative on developing a euro-atlantic security treaty, a type of "helsinki ii ".

29. lukiyantsev先生（俄罗斯联邦）说，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫指出，包括人权标准在内的民主标准必须获得国际社会的普遍认可，才能有效。
29. mr. lukiyantsev (russian federation) said that russian president dmitri medvedev had said that standards for democracy which included human rights standards could be effective only if they were internationally accepted.

德米特里·费奥克蒂斯托夫先生
mr. dmitry v. feoktistov