プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
你 那 裡 也 有 人 照 樣 服 從 了 尼 哥 拉 一 黨 人 的 教 訓
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
奮 銳 黨 的 西 門 、 還 有 賣 耶 穌 的 加 略 人 猶 大
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
分 門 結 黨 的 人 、 警 戒 過 一 兩 次 、 就 要 棄 絕 他
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
他 們 投 奔 亞 述 、 如 同 獨 行 的 野 驢 . 以 法 蓮 賄 買 朋 黨
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
城 裡 的 眾 人 就 分 了 黨 . 有 附 從 猶 太 人 的 、 有 附 從 使 徒 的
but the multitude of the city was divided: and part held with the jews, and part with the apostles.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
惟 有 結 黨 不 順 從 真 理 、 反 順 從 不 義 的 、 就 以 忿 怒 惱 恨 報 應 他 們
but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
在 你 們 中 間 不 免 有 分 門 結 黨 的 事 、 好 叫 那 些 經 驗 的 人 、 顯 明 出 來
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
後 來 他 們 打 發 幾 個 法 利 賽 人 和 幾 個 希 律 黨 的 人 、 到 耶 穌 那 裡 、 要 就 著 他 的 話 陷 害 他
and they send unto him certain of the pharisees and of the herodians, to catch him in his words.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
摩 西 對 可 拉 說 、 明 天 你 和 你 一 黨 的 人 、 並 亞 倫 、 都 要 站 在 耶 和 華 面 前
and moses said unto korah, be thou and all thy company before the lord, thou, and they, and aaron, to morrow:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
我 又 要 殺 死 他 的 黨 類 、 〔 黨 類 原 文 作 兒 女 〕 叫 眾 教 會 知 道 、 我 是 那 察 看 人 肺 腑 心 腸 的 . 並 要 照 你 們 的 行 為 報 應 你 們 各 人
and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: