プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
持久性有机污染物审查委员会在第八次会议上得出结论认为,虽然五氯苯酚分子并未符合附件d中规定的全部筛选标准,但考虑到其转化产物为五氯苯甲醚(pca),五氯苯酚及其盐类和酯类确实符合筛选标准。
at its eighth meeting, the pops review committee concluded that while the pcp molecule does not meet all the screening criteria specified in annex d, taking into account its transformation product pentachloroanisole (pca), pcp and its salts and esters do meet the screening criteria.
tomy等人(1999年)将短链氯化石蜡的来源归咎于本地的某个来源,可能是selkirk镇的金属机加工/再循环厂,因为这些短链氯化石蜡的化学式组的丰富性分布与该研究使用的pca-60这一标准短链氯化石蜡非常相似。
tomy et al. (1999) attributed the sccps in the water to a local source, possibly a metal machining/recycling plant in the town of selkirk, as suggested by the similarity of the formula group abundance profile to that of the pca-60 standard used in the study.