検索ワード: innovation (英語 - アイスランド語)

innovation
nýsköpun

daresbury innovation centre keckwick lane
provecalimited daresburyinnovationcentre keckwicklane

high hopes are constrained with this innovation.
góðar vonir eru bundnar við þessa nýjung.

increase innovation and competitiveness of your business.
auktu nýsköpun og samkeppnishæfni fyrirtækisins þíns.

innovation in 59% of enterprises in the years 2012-2014
nýsköpun hjá 59% fyrirtækja á árunum 2012-2014

they are a majorsource of entrepreneurial skills, innovation and employment.
Þau eru mikilvæg uppspretta leikni á rekstrarsviði í nýjungum og atvinnulífi.

increased support for renewables will drive innovation and new technologies.
aukinn stuðningur við vinnslu endurnýjanlegrar orku mun knýja áfram nýsköpun og leiða til nýrra tækniframfara.

their restricted resources mayalso reduce access to new technologiesor innovation.
takmörkuð efni þeirra kunna einnig að draga úr aðgengi að nýrri tækni og nýsköpun.

innovation house, 70 norden road, maidenhead, berkshire, sl6 4ay united kingdom
innovation house, 70 norden road, maidenhead, berkshire, sl6 4ay bretland

norway has been associated to eu research and innovation programmes since 1987 and iceland since 1994.
noregur hefur tekið þátt í rannsókna- og nýsköpunaráætlunum esb frá 1987 og Ísland frá 1994.

and research has shown that there is a direct link between the mobility of employers and company innovation.
auk þess hafa rannsóknir sýnt að það eru bein tengsl milli hreyfanleika vinnuafls og nýsköpunar hjá fyrirtækjum.

eu energy research and development expenditure has beenreduced at a time when innovation is needed to develop lesspolluting technologies.
dregið hefur úr fé til orkurannsókna í esb og þróunarfé þegarþörf er á nýsköpun til að þróa tækni sem mengar minna.

ithelps to promote innovation and fosterpartnerships, while ensuring that onlythose enterprises which genuinelyrequire support are targeted bypublic schemes.
hún á þátt í því að stuðla að nýbreytni og efla sameignarfélög, en tryggir um leið að opinberum stuðningi sé eingöngu beint að þeim fyrirtækjum sem raunverulega þurfa á honum að halda.

biogen idec limited, innovation house, 70 norden road, maidenhead, berkshire, sl6 4ay, united kingdom.
biogen idec limited, innovation house, 70 norden road, maidenhead, berkshire, sl6 4ay, bretland.

businesses are also seeking greater innovation and eco-efficiency to achieve higher environmental standards and maintain their competitiveness in the economy.
fyrirtæki leita einnig eftir meiri nýsköpun og umhverfisskilvirkni til að ná fram hærri umhverfisstöðlum og til að viðhalda samkeppnishæfni sinni í hagkerfinu.

options for managing the environmental impacts of transport include adjusting prices to account fully for its external costs and promoting innovation through improved regulation and financial incentives.
Það sem hægt er að gera til að halda i skefum umhverfisspjöllum vegna samgångna er m.a. það að reikna ytri kostnaðinn alveg inn í verðið og að efla nýsköpun með bættu regluverki og fjárhagslegum hvata.

eics in augsburg, munich and nuremberg, germany, created a bavarian web site together with several partners, including an innovation relay centre.
eic upplýsingaskrifstofur í augsburg, münchen og nürnberg í Þýskalandi opnuðu í samstarfi við aðrar upplýsingamiðstöðvar vefsíðu ætlaða til stuðnings fyrirtækjum í bæjaralandi.

the current policy tools for dealing with waste are inadequate and need to be complemented by approaches that promote smarter resource use by changing production and consumption pa�erns and through innovation.
finna þarf nýjar og fullkomnari aðferðir fyrir hagnýtingu efnis og orku, það þarf að breyta framleiðslunni og neyslumynstrinu og það þarf að leita nýrra leiða.

iceland and norway on friday became the first non-eu countries to associate to horizon 2020, the seven-year eu research and innovation programme launched in january.
Á föstudaginn urðu Ísland og noregur fyrstu löndin utan esb til að ganga til liðs við horizon 2020, sjö ára rannsókna- og nýsköpunaráætlun esb, sem tók gildi nú í janúar.

eea signals 2004 product grew much more strongly (by 56 %), indicating that there has been a relative decoupling of resource use from economic growth, driven in part by technological innovation.
Á sama rima jókst verg landsframleiðsla evrópusambandslandanna miklu hraðar (um 56 %), en það gefur til kynna að tiltölulega vel hafi gengið að rjúfa samband efnisnotkunar og hagvaxtar, að nokkru leyti vegna tækniframfara.