検索ワード: between (英語 - アゼルバイジャン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Azerbaijani

情報

English

between

Azerbaijani

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アゼルバイジャン語

情報

英語

operation between conditions

アゼルバイジャン語

vəziyyətlər arasındakı əməliyyat

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

英語

he judges between you .

アゼルバイジャン語

allahın hökmü budur .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

he will judge between them .

アゼルバイジャン語

( allah ) onların ( müşriklərin və mö ’ minlərin ) arasında hökm edəcəkdir .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

remember open mailboxes between sessions

アゼルバイジャン語

oturumlar arasında açıq poçt qutularını ağlında tut

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

英語

there is much hostility between them .

アゼルバイジャン語

onların öz aralarındakı düşmənçilik isə çox kəskindir .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

god has judged between his servants . "

アゼルバイジャン語

allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and do not forget graciousness between you .

アゼルバイジャン語

bir-birinizə güzəşt etməyi unutmayın .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

allah has judged between his worshipers '

アゼルバイジャン語

allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and do not forget liberality between yourselves .

アゼルバイジャン語

bir-birinizə güzəşt etməyi unutmayın .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

do you want my heart between your teeth?

アゼルバイジャン語

Ürəyimi dişlərinin arasında istəyirsənmi?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and allah hears the argument between you both .

アゼルバイジャン語

allah sizin danışığınızı eşidir .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

but if you judge , judge between them equitably .

アゼルバイジャン語

Əgər aralarında hökm etsən , ədalətlə hökm et .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

god will judge between them regarding their differences .

アゼルバイジャン語

Şübhəsiz ki , allah ixtilafda olduqları məsələlər barəsində ( qiyamət günü ) onların arasında hökm edəcəkdir .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

and if you judge , judge between them with justice .

アゼルバイジャン語

Əgər aralarında hökm etsən , ədalətlə hökm et .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

going round between it and balling water fierce .

アゼルバイジャン語

onlar onunla ( cəhənnəm odu ilə ) qaynar su arasında dolanıb duracaqlar .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

if two parties of believers fight , reform between them .

アゼルバイジャン語

Əgər mö ’ minlərdən iki dəstə bir-biri ilə vuruşsa , onları dərhal barışdırın .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

verily allah has judged between ( his ) slaves ! "

アゼルバイジャン語

allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

truly , allah has judged between ( his ) servants ! "

アゼルバイジャン語

allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" judge in truth ( between us ) , o lord , " he said .

アゼルバイジャン語

( peyğəmbər ) dedi : “ ey rəbbim ! ( mənimlə məni təkzib edən məkkə müşrikləri arasında ) ədalətlə hökm et .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

( allah ) said : " get ye down . with enmity between yourselves .

アゼルバイジャン語

( allah ) buyurdu : “ bir-birinizə düşmən olaraq ( cənnətdən yer üzünə ) enin !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,545,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK