Je was op zoek naar: between (Engels - Azerbeidsjaans)

operation between conditions
vəziyyətlər arasındakı əməliyyat

he judges between you .
allahın hökmü budur .

he will judge between them .
( allah ) onların ( müşriklərin və mö ’ minlərin ) arasında hökm edəcəkdir .

remember open mailboxes between sessions
oturumlar arasında açıq poçt qutularını ağlında tut

there is much hostility between them .
onların öz aralarındakı düşmənçilik isə çox kəskindir .

god has judged between his servants . "
allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

and do not forget graciousness between you .
bir-birinizə güzəşt etməyi unutmayın .

allah has judged between his worshipers '
allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

and do not forget liberality between yourselves .
bir-birinizə güzəşt etməyi unutmayın .

do you want my heart between your teeth?
Ürəyimi dişlərinin arasında istəyirsənmi?

and allah hears the argument between you both .
allah sizin danışığınızı eşidir .

but if you judge , judge between them equitably .
Əgər aralarında hökm etsən , ədalətlə hökm et .

god will judge between them regarding their differences .
Şübhəsiz ki , allah ixtilafda olduqları məsələlər barəsində ( qiyamət günü ) onların arasında hökm edəcəkdir .

and if you judge , judge between them with justice .
Əgər aralarında hökm etsən , ədalətlə hökm et .

going round between it and balling water fierce .
onlar onunla ( cəhənnəm odu ilə ) qaynar su arasında dolanıb duracaqlar .

if two parties of believers fight , reform between them .
Əgər mö ’ minlərdən iki dəstə bir-biri ilə vuruşsa , onları dərhal barışdırın .

verily allah has judged between ( his ) slaves ! "
allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

truly , allah has judged between ( his ) servants ! "
allah artıq Öz bəndələri arasında ( lazımi ) hökmünü vermişdir ! ( buna heç bir çarə yoxdur ! ) ”

" judge in truth ( between us ) , o lord , " he said .
( peyğəmbər ) dedi : “ ey rəbbim ! ( mənimlə məni təkzib edən məkkə müşrikləri arasında ) ədalətlə hökm et .

( allah ) said : " get ye down . with enmity between yourselves .
( allah ) buyurdu : “ bir-birinizə düşmən olaraq ( cənnətdən yer üzünə ) enin !