プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am not an overseer for you .
( mənim vəzifəm ancaq dini təbliğ etməkdir )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am a trustworthy messenger for you .
həqiqətən , mən sizin üçün etibarlı bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i am a trustworthy messenger for you :
həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i control not hurt nor benefit for you .
( bunu ancaq aləmlərin rəbbi olan allah edə bilər ! ) ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i fear for you the punishment of a painful day '
mən ( cəzası ) şiddətli ( ağrılı-acılı ) günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i fear for you the chastisement of a painful day . '
mən ( cəzası ) şiddətli ( ağrılı-acılı ) günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah said : lo ! i send it down for you .
allah buyurdu : “ mən onu sizə , əlbəttə , nazil edərəm .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i fear for you the punishment of a fateful day .
bununla belə ( allahın hökmlərinə riayət etməyəcəyiniz təqdirdə ) sizi ( hər tərəfdən ) bürüyəcək bir günün əzabından qorxuram !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
i fear for you a day of mutual distress calls ,
mən başınıza gələcək fəryad qoparacağınız gündən qorxuram .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
' indeed , i fear for you the chastisement of a dreadful day . '
mən sizə üz verəcək böyük günün əzabından qorxuram ” .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and , my nation , i fear for you the day of calling ,
ey qövmüm ! mən sizə üz verəcək vaveyla günündən qorxuram !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said : ' my nation , i am a clear warner for you .
o dedi : “ ey qövmüm ! həqiqətən , mən sizi ( allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
indeed i fear for you the punishment of a tremendous day . ’
mən ( müsibəti ) böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
indeed , i fear for you the punishment of a terrible day . "
mən böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
certainly , i fear for you the torment of a great day ! "
mən ( müsibəti ) böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but [ i have for you ] only notification from allah , and his messages . "
( mənim əlimdən ) allah dərgahından olanı və onun göndərdiklərini ( qur ’ anı və dini hökmləri ) təbliğ etməkdən başqa ( heç bir şey gəlməz ) .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています