プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
daughter in law
skoondogter
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mike franks' daughter-in-law.
die skoondogter van mike franks.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
brother in law
hy is my swaar
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
brother in-law
swaer
最終更新： 2017-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
mother-in-law
skoonma
最終更新： 2014-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am the only daughter in my family
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
are these the signatures of your wife and daughter-in-law?
is dit die handtekeninge van jou vrou en skoondogter? sy sal nooit my skoondogter word nie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
she's not my daughter-in-law and won't be either.
dit spyt my, maar ek moet dit openbaar.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
happy birthday sister in law
gelukkige verjaarsdag my lieflike suster
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you very much brother in law
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
and tamar his daughter in law bare him pharez and zerah. all the sons of judah were five.
en tamar, sy skoondogter, het vir hom peres en serag gebaar. al die seuns van juda was vyf.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[option_prefix] his son-in-law
[option_prefix] sy skoonseun
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy mother's day in heaven my mother in law
gelukkige moedersdag in die hemel
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dialog between sister and brother in law in afrikaans translation in english
dialoog tussen suster en swaer in die reg in afrikaans translation in english
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
want ek het gekom om tweedrag te verwek tussen 'n man en sy vader, en tussen 'n dogter en haar moeder, en 'n skoondogter en haar skoonmoeder.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
daarop het naómi haar skoondogter rut geantwoord: dit is goed, my dogter, dat jy met sy diensmeisies saam uitgaan en aan jou geen kwaad op 'n ander land aangedoen word nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't read the revanchist books my father-in-law gets.
die bespreking in my partygroep. geen sprake van.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
maar moses se skoonvader sê vir hom: die ding wat jy doen, is nie goed nie.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
en moses antwoord sy skoonvader: omdat die volk na my kom om god te raadpleeg.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
want die seun minag die vader, die dogter staan op teen haar moeder, die skoondogter teen haar skoonmoeder, die man se vyande is sy huisgenote!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：