検索ワード: fight for survival (英語 - アフリカーンス語)

battle for survival
oorlog om oorlewing

fight for the trunk
stryd om die slurp

strong boy that can fight for himself
sterk seun wat kan veg

the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
die here sal vir julle stry, en julle moet stil wees.

ye shall not fear them: for the lord your god he shall fight for you.
julle moet vir hulle nie bang wees nie, want dit is die here julle god wat vir julle stry.

for the lord your god is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.
want dit is die here julle god wat saam met julle trek om vir julle te stry teen julle vyande, om aan julle die oorwinning te gee.

it is me a woman who stood her ground and fight for her better life with a smile her tears dried up to be the best she is today
dit is ek 'n vrou wat haar man gestaan het en veg vir haar beter lewe met 'n glimlag haar trane het opgedroog om die beste te wees wat sy vandag is

in what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our god shall fight for us.
op die plek waar julle die geluid van die basuin hoor, daar moet julle by ons bymekaarkom; onse god sal vir ons stry.

in conclusion race has always been the biggest factor that is part of our identity as human beings but we have learnt to stay stronger under bad circumstances but we fight for our rights
ten slotte was ras nog altyd die grootste faktor wat deel is van ons identiteit as mense, maar ons het geleer om sterker te bly onder slegte omstandighede, maar ons veg vir ons regte

the lord your god which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in egypt before your eyes;
die here julle god wat voor jul uit trek, hy sal vir julle stry net soos hy voor julle oë met julle in egipte gedoen het

and the lord said unto me, say unto them, go not up, neither fight; for i am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
het die here vir my gesê: sê vir hulle: julle mag nie optrek en veg nie--want ek is nie in julle midde nie--dat julle nie voor julle vyande verslaan word nie.

look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
kyk dan uit na die beste en betroubaarste van die seuns van julle heer, en sit hom op die troon van sy vader en veg vir die huis van julle heer.

success is worth secrificing for, to fight for is stressing but to win in the end is worth everything it's like all the war that caused pain are gone. it's like a good dream becoming true in reality gently touching your soul and pleasing your spirit.
sukses is die moeite werd om voor te spaar, om voor te veg is stres, maar om op die ou end te wen, is alles werd