検索ワード: overflow (英語 - アフリカーンス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

stack overflow

アフリカーンス語

stapel oorloop

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

英語

overflow. try a bigger word size

アフリカーンス語

oorloop. probeer 'n groter woordgrootte

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

英語

flood is the overflow of water

アフリカーンス語

vloede

最終更新: 2023-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

overflow: the result couldn't be calculated

アフリカーンス語

oorloop: die antwoord kon nie bereken word nie

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

parser error at position %1: token-memory overflow

アフリカーンス語

leser fout na posisie% 1: sintaks fout

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

%s: internal buffer overflow detected, %d characters exceeded

アフリカーンス語

%s: interne bufferoorvloei bespeur, %d karakters oorskry

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

アフリカーンス語

dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

アフリカーンス語

red my uit die modder en laat my nie sink nie; laat my gered word van my haters en uit waterdieptes.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i sink in deep mire, where there is no standing: i am come into deep waters, where the floods overflow me.

アフリカーンス語

verlos my, o god, want die waters het tot by die siel gekom.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

アフリカーンス語

en die wat sy spys eet, sal hom te gronde rig; en sy leër sal wegvloei, en daar sal baie gesneuweldes lê.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for though thy people israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

アフリカーンス語

want al was jou volk, o israel, soos die sand van die see, net 'n oorblyfsel van hulle sal terugkom; die verdelging is vas besluit en vloei oor van geregtigheid.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

judgment also will i lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

アフリカーンス語

en ek sal die reg tot 'n riglyn maak, en die geregtigheid tot 'n skietlood; en die hael sal die leuendak wegruk en die water die skuilplek wegspoel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and he shall pass through judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, o immanuel.

アフリカーンス語

en hy sal in juda indring, instroom en oorloop; tot die nek toe sal hy kom; en die uitbreidinge van sy vlerke sal u land in sy breedte vul, o immánuel!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and what he did unto the army of egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the red sea to overflow them as they pursued after you, and how the lord hath destroyed them unto this day;

アフリカーンス語

en wat hy gedoen het aan die leër van egipte, aan sy perde en aan sy strydwaens waaroor hy die waters van die skelfsee laat aanstroom het toe hulle julle agtervolg het, sodat die here hulle omgebring het tot vandag toe;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
9,162,574,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK