検索ワード: remains a key contender (英語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Afrikaans

情報

English

remains a key contender

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アフリカーンス語

情報

英語

essay on a key

アフリカーンス語

opstel oor n sleutel

最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 1
品質:

英語

beep when a key is reje_cted

アフリカーンス語

biep as 'n sleutel ver_werp word

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

beep when a key is pr_essed

アフリカーンス語

biep wanneer 'n sl_eutel gedruk word

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

use system bell whenever a key is pressed

アフリカーンス語

gebruik stelsel klok wanneer ' n sleutel gedruk word

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:

英語

use the system bell whenever a key is rejected

アフリカーンス語

gebruik die stelsel klok wanneer ' n sleutel verwerp word

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:

英語

i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.

アフリカーンス語

ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

英語

almost three decades after the end of apartheid, “race remains a key driver of high inequality in south africa, due to its impact on education and the labor market

アフリカーンス語

byna drie dekades ná die einde van apartheid, “bly ras 'n sleuteldrywer van hoë ongelykheid in suid-afrika, vanweë die impak daarvan op onderwys en die arbeidsmark.

最終更新: 2022-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to make both objects work, a button needs to be pushed and a key needs to be turned.

アフリカーンス語

om albei voorwerpe te laat werk, moet 'n knoppie gedruk word en die sleutel moet gedraai word.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

was determined that he will not remain a thief forever

アフリカーンス語

hy was baie arm

最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

command shortcuts using key bindings you can configure applications and commands to be triggered when you press a key or a combination of keys .

アフリカーンス語

opdrag kortpaaie gebruik sleutel bindings kan jy programme konfigureer en opdragte om te begin wanneer jy ' n sleutel of kombinasie van sleutels druk .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

a key scheme with the name '%1 ' already exists ; do you want to overwrite it ?

アフリカーンス語

' n sleutel skema met die naam ' % 1 ' alreeds bestaan ; wil jy dit oorskryf ?

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

a key new initiative will be to accommodate people whose salaries are too high to get government subsidies, but who earn too little to qualify for a normal bank mortgage.

アフリカーンス語

'n nuwe sleutelinisiatief sal wees om mense te akkommodeer wie se salarisse te hoog is om regeringsubsisies te ontvang, maar wat te min verdien om vir 'n normale bankverbandlening te kwalifiseer.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

education will be a key priority for the next five years. we want our teachers, learners and parents to work with government to turn our schools into thriving centres of excellence.

アフリカーンス語

onderwys sal ´n sleutelprioriteit oor die volgende vyf jaar wees. ons wil hê ons onderwysers, leerders en ouers moet saam met die regering werk om ons skole te verander in florerende sentrums van uitnemendheid.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

their art is a key to our understanding of the complex symbolic rituals and ceremonies and although at first glance many paintings may be seen simply as records of everyday occurrences, further study will reveal deeper meanings.

アフリカーンス語

hulle kuns is 'n sleutel tot ons begrip van die komplekse simboliese rituele en seremonies en alhoewel met die eerste oogopslag die talle skilderye eenvoudig gesien mag word as rekords van die alledaagse gebeure,sal verdere studie diepere betekenisse openbaar.

最終更新: 2012-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the study reveals that a vast majority of consumers see advertising as playing a key role in the economy: 80% of the world’s consumers believe that advertising helps create jobs and 72% say advertising contributes to economic growth. about 68% of the respondents believe it helps to reduce prices by stimulating competition. a clear majority of consumers across all markets also understand the importance of advertising and sponsorship as a critical source of funding for sports, the arts and the media. 1. noise: advertisements: it is just that much advertising gets lost in the noise of competing brands, and some advertising merely adds to the noise. 2. it promotes materialism: it creates the desire and taste for new products which are not actually necessities of life and income of consumers will not let them enjoy. it encourages people to buy things they do not need. it widens the gap between ‘haves’ and ‘have nots’. obesity among children and allegations that unrestricted consumption of fast food and beverages are the factors leading to it is because of materialism. industry says that it is basically an argument against capitalist approach to marketing. 3. advertising is harmful to children: children cannot make informed choice or cannot differentiate between real life and the life portrayed in the world of ad. industry says that they target the appropriate audiences and they do not encourage irresponsible behaviour. ads targeting children are released even before the claims are verified like complain. advertisements: about some years back, a young man had jumped from a building attempting to imitate akshay kumar’s dare-devilry stunts shown in thums up’s ad. in september, 2010, an eleven year old child killed himself allegedly under the influence of an ad done by a heinz india drink, ‘complan’, claimed to make children ‘taller’. 4. advertising reinforces stereotypes: it reduces people or objects into classes based on inferences that are made from an individual or social context, like “all professors are absent-minded”, “all blonds are dumb”, etc. industry says that they merely reflect society’s attitudes. evidence suggests that advertising generally lags behind social trends rather than shaping them. the depiction of working woman has been shown too late. the new series of 13 tv ads promoting tata docomo’s network connectivity with a tagline ‘no getting away’ – released across national channels – is being criticized for “showing class bias”, “cozying up to harmful social prejudices”and being indecent. a mad finds a mobile phone while cleaning the house and hides it inside her blouse. but just as she is about to exit, the phone rings and her employer gets to know. 5. the misleading ads: according to k v thomas, minister, govt of india, piramal healthcare ad – ‘getting complete energy in 8 days or moneyback’ , airtel digital tv on ‘free regional pack for life’ and ‘fair skin’ by fmcg producers were misleading. drugs and magic remedies (objectionable advertisements) act and the cable television network regulation act have failed to prevent misleading ads. advertisment

アフリカーンス語

nadele van advertensies

最終更新: 2023-12-15
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,364,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK