検索ワード: sit down (英語 - アフリカーンス語)

sit down.
sit. het jy my geroep?

- sit down.
gaan sit.

come, sit down.
kom sit hier.

sit down, please.
sit, asseblief.

i want to sit down
ek wil sit

i sit down on the beach sand
ons het na die strand gegaan en 'n lekker familiepiekniek gehad.

my sincere condolences, please, sit down.
my meegevoel, sit asseblief.

and they did so, and made them all sit down.
en hulle het dit gedoen en almal laat sit.

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
en hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit.

don't sit down! my husband will be back for his things
my man kom nog sy goed haal!

and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
en hy het hulle beveel om almal klompies-klompies op die groen gras te laat sit.

and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
en hulle sê vir hom: sit tog en lees dit voor ons ore. en barug het voor hulle ore gelees.

for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.
want daar was omtrent vyf duisend manne. maar hy sê vir sy dissipels: laat hulle in groepe van vyftig sit.

- sit down, you ass! - you think i don't know what's going on?
- jy dink ek weet nie wat hier aangaan nie?

and he said, an hundred measures of oil. and he said unto him, take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
en hy antwoord: honderd vat olie. en hy sê vir hom: neem jou skuldbewys, gaan sit en skryf gou vyftig.

and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
en hulle sal kom van oos en wes en van noord en suid en aansit in die koninkryk van god.

and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.
maar ek sê vir julle dat baie sal kom van ooste en weste en saam met abraham en isak en jakob sal aansit in die koninkryk van die hemele.

but which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, go and sit down to meat?
en wie is daar van julle wat 'n dienskneg het wat ploeg of vee oppas, en as hy inkom van die veld vir hom sal sê: kom dadelik hier aan tafel?

shake thyself from the dust; arise, and sit down, o jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, o captive daughter of zion.
skud jou los uit die stof, staan op, sit neer, o jerusalem! maak los die bande aan jou hals, o gevangene, dogter van sion!

blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily i say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
gelukkig is daardie diensknegte vir wie die heer wakker sal vind as hy kom. voorwaar ek sê vir julle, hy sal hom omgord en hulle aan tafel laat gaan en hulle kom bedien.